Spores on the seed coat are more prone to either dry up and die, or else to get sloughed off with the seed coat during seed germination, thereby failing to cause disease on the next generation of plants.
In some cases the transmission on seed is insignificant compared to the population of disease organisms that exist in soil or on weed species. In other cases, the transmission on seed is the primary means by which a disease spreads.